-
1 скорость
жен. speed;
rate;
velocity физ. мех.;
gear тех.;
category of transit( на железной дороге) груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight со скоростью сто километров в час ≈ at a speed of one hundred kilometres per hour перейти на другую скорость ≈ to change gear определять начальную скорость ≈ calibrate воен. определение начальной скорости ≈ calibration воен. на третьей скорости ≈ in high gear увеличивать скорость ≈ tobaccelerate дозволенная скорость ≈ (езды) speed-limit скорость подъема ≈ rate of climb скорость света ≈ velocity of light скорость движения ≈ rate of movement скорость вращения ≈ speed of rotation начальная скорость ≈ initial velocity коробка скоростей ≈ gear-box в скорости ≈ soon;
in the near future на большой скорости ≈ in high gear экономическая скорость ≈ cruising speed постоянная скорость ≈ steady speed максимальная скорость, предельная скорость ≈ deliberate speed, full speed, top speedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорость
-
2 wirtschaftliche Fahrtgeschwindigkeit
экономическая скорость ходаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > wirtschaftliche Fahrtgeschwindigkeit
-
3 Dauergeschwindigkeit
экономическая скорость хода корабля (судна) -
4 Reisegeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость, крейсерская скорость хода, повышенная экономическая скорость хода, рейсовая скорость, экономическая скорость хода2) мор. коммерческая скорость, экономическая скорость3) тех. путевая скорость, скорость сообщения (поездов)4) ж.д. маршрутная скорость (пассажирских поездов), маршрутная скорость (пассажирских поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость, эксплуатационная скорость (на метрополитене), маршрутная скорость5) авт. скорость движения, средняя скорость сообщения (с учётом времени стоянок)6) ВМФ. фактическая скорость7) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Reisegeschwindigkeit
-
5 Dauergeschwindigkeit
сущ.2) мор. экономическая скорость3) воен. постоянная скорость, эксплуатационная скорость движения4) тех. скорость экономического хода, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)8) аэродин. крейсерская скорость10) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauergeschwindigkeit
-
6 Reisegeschwindigkeit
f́( авиация) крейсерская скорость; ( морское дело) крейсерская скорость хода, экономическая (повышенная экономическая) скорость хода -
7 Reisegeschwindigkeit
(f)ав. крейсерская скорость; мор. крейсерская скорость хода, экономическая ( повышенная экономическая) скорость хода -
8 economic speed
2) Морской термин: экономическая скорость3) Техника: экономическая скорость хода4) Железнодорожный термин: экономичная скорость -
9 operational speed
1) Морской термин: боевая экономическая скорость2) Военный термин: практическая скорость3) Техника: боевая экономическая скорость хода, рабочая скорость4) Микроэлектроника: быстродействие, скорость срабатывания5) Оружейное производство: замеренная скорость, реальная скорость -
10 Höchstdauergeschwindigkeit
сущ.3) судостр. максимальная скорость хода судна в течение длительного времени, наибольшая длительная скорость, наибольший ход на длительное времяУниверсальный немецко-русский словарь > Höchstdauergeschwindigkeit
-
11 Fahrtgeschwindigkeit
f́( морское дело) скорость хода- Fahrtgeschwindigkeit, befohlene назначенная скорость хода
- Fahrtgeschwindigkeit, wirtschaftliche экономическая скорость хода
-
12 Fahrtgeschwindigkeit
(f)мор. скорость ходаFahrtgeschwindigkeit, befohlene — назначенная скорость хода
Fahrtgeschwindigkeit, wirtschaftliche — экономическая скорость хода
-
13 economical speed
1) Авиация: экономичная скорость2) Морской термин: экономическая скорость3) Техника: экономическая скорость хода -
14 endurance speed
1) Морской термин: экономическая скорость2) Техника: экономическая скорость хода -
15 Marschfahrt
сущ.1) авиа. маршрутный полёт, полёт по маршруту, рейс, рейсовый полёт2) мор. экономическая скорость хода, эскадренный ход4) судостр. маршевый ход, экономический ход -
16 wirtschaftliche Fahrtgeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Fahrtgeschwindigkeit
-
17 Dauerhöchstgeschwindigkeit
повышенная экономическая скорость ходаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Dauerhöchstgeschwindigkeit
-
18 Höchstdauergeschwindigkeit
повышенная экономическая скорость ходаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Höchstdauergeschwindigkeit
-
19 Dauerhöchstgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dauerhöchstgeschwindigkeit
-
20 Dauerhöchstgeschwindigkeit
f́( морское дело) повышенная экономическая скорость ходаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Dauerhöchstgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОВЫШЕННАЯ — скорость, при которой по сравнению с экономической С. X. корабля увеличение расхода топлива на одну пройденную милю будет незначительно относительно приобретаемого преимущества в увеличении скорости хода. С. X. К. Э. П. выражается для каждого… … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА КОРАБЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — скорость, при которой корабль с данным запасом топлива способен пройти наибольшее расстояние, или скорость, при которой расход топлива на пройденную милю является наименьшим. За С. X. Э. соединения, состоящего из разнотипных кораблей, принимается … Морской словарь
СКОРОСТЬ ХОДА СУДОВ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — скорость, отвечающая наименьшей себестоимости эксплуатации судов. Не следует смешивать с понятием экономической С. X. военного корабля; величины тех и других скоростей в общем случае не совпадают друг с другом. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
Скорость корабля экономическая — скорость движения при наименьшем расходе топлива на милю плавания при условии работы лишь механизмов, обеспечивающих поддержание необходимой боевой готовности корабля. В зависимости от вида энергетической установки скорость корабля экономическая… … Морской словарь
Скорость корабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость хода. Скорость корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени. Скорость корабля измеряется в узлах (то есть… … Википедия
Экономическая стратегия — Сюда перенаправляется запрос Стратегическая игра. На тему «Стратегическая игра» нужна отдельная статья. Стратегическая игра популярный жанр компьютерных игр, в котором залогом достижения победы является планирование и стратегическое мышление.… … Википедия
Техническо-экономическая характеристика морского транспорта — К специализированным (от лат. specialis особый и species раз¬новидность) относятся те виды транспорта, которые ориентиро ваны на определенную номенклатуру грузов или особые условия перевозки грузов или пассажиров. III рубежом употребляется… … Википедия
Бронекатер Проект «1125» — Бронекатер Проект «1125» БКА № 212 (до 1941 г. Б 212), с 22.02.1944 г. БК 212 Заводской № 299. Заложен в 1939 г. на заводе № 340 в Зеленодольске, спущен весной 1940 г., вступил в строй летом 1940 г., 12.07.1940 г.… … Военная энциклопедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 56 — (тип «Спокойный») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
